Wie kommuniziere ich Betriebsferien auf Website und Google?

Grafik der Ratgeber-Reihe mit einem aufgeschlagenen Buch und dem Logo von Ingenius Agency

Zum Einstieg: Betriebsferien gehören an fünf Stellen: ins Google-Profil, auf die Website, in die Abwesenheitsnotiz des Postfachs, auf den Anrufbeantworter und in einen kurzen Beitrag. Bei Google nutzen Sie für Schließungen von bis zu sechs Tagen die speziellen Öffnungszeiten. Für längere Ferien empfiehlt Google den Status „Vorübergehend geschlossen“, der allerdings Nebenwirkungen hat. Und nach den Ferien müssen alle Hinweise wieder weg.

Stellen Sie sich einen Friseursalon in Rüttenscheid vor, der zwischen den Jahren zumacht. An der Tür hängt ein Zettel, bei Google steht „Geöffnet“. Wer morgens vor der verschlossenen Tür steht, hat den Zettel nie gesehen, weil er von zu Hause aus nachgeschaut hat. Ärgerlich für den Kunden und manchmal der Anlass für eine schlechte Bewertung.

Google: spezielle Öffnungszeiten oder vorübergehend geschlossen?

Für Schließungen bietet das Google-Unternehmensprofil zwei Werkzeuge. Welches passt, hängt von der Dauer ab.

Die speziellen Öffnungszeiten sind laut Google für Fälle gedacht, in denen Ihr Betrieb an bis zu sechs aufeinanderfolgenden Tagen geschlossen bleibt. Sie finden sie unter „Profil bearbeiten“ und „Öffnungszeiten“ und tragen jeden Tag einzeln ein. Die regulären Zeiten bleiben dabei stehen. Solche Tage lassen sich schon Wochen im Voraus eintragen.

Bleibt der Betrieb länger zu, empfiehlt Google den Status „Vorübergehend geschlossen“. Den sollten Sie kennen, bevor Sie ihn wählen. Google schreibt selbst, dass vorübergehend geschlossene Unternehmen bei allgemeinen Suchanfragen unter Umständen nach geöffneten angezeigt werden. Für drei Wochen Sommerpause ist das meist vertretbar, Sie sind ja tatsächlich nicht da. Denken Sie aber daran, das Profil nach den Ferien wieder als geöffnet zu kennzeichnen.

Zwischen den Jahren lohnt ein Blick in den Kalender. Sind es höchstens sechs Tage am Stück, reichen die speziellen Öffnungszeiten.

Auf der Website: Datum, Rückkehr, Vertretung

Der Hinweis gehört an eine Stelle, die auf jeder Seite zu sehen ist, etwa in eine schmale Leiste ganz oben. Auf der Kontaktseite steht er zusätzlich. Eine Meldung unter „Aktuelles“ allein findet nicht jeder.

Schreiben Sie das Datum aus und nennen Sie den Tag, an dem Sie wieder da sind. „Vom 24. Dezember bis 3. Januar geschlossen, ab Montag, 4. Januar, sind wir wieder für Sie da“ ist klarer als „Wir machen über die Feiertage Pause“.

Über das Kontaktformular gehört ein Satz zu den Ferien, dann erwartet niemand eine schnelle Antwort. Haben Sie einen Shop, entscheiden Sie vorher, ob er Bestellungen annimmt und nach den Ferien verschickt oder ob er pausiert. Beides gehört deutlich in den Hinweis.

Gibt es eine Vertretung oder einen Notdienst, gehören Name und Telefonnummer gleich dazu. Und wenn Kunden online Termine buchen, sperren Sie den Zeitraum auch dort. Sonst bucht jemand mitten in Ihre Ferien.

Postfach und Telefon

Die Abwesenheitsnotiz beantwortet jede Mail, die in der Zeit eintrifft. Sie sagt, dass Sie nicht da sind, ab wann Sie wieder antworten und an wen man sich in dringenden Fällen wendet. Ein Beispiel:

„Vielen Dank für Ihre Nachricht. Unser Betrieb ist vom 24. Dezember bis 3. Januar geschlossen. Ab dem 4. Januar melden wir uns bei Ihnen. In dringenden Fällen erreichen Sie …“

Richten Sie die Notiz für alle Adressen ein, an die Kunden schreiben, auch für die, an die Ihr Kontaktformular sendet. Wo Sie Urlaub machen, gehört nicht hinein. Die Antwort geht an jeden, der schreibt.

Am Telefon gilt dasselbe: eine kurze Ansage mit Zeitraum und Rückkehrdatum. Leiten Sie Anrufe sonst auf das Handy um, entscheiden Sie vorher, ob Sie im Urlaub wirklich erreichbar sein wollen.

Ein kurzer Beitrag für Stammkunden

Manche Stammkunden schauen nie auf die Website, folgen Ihnen aber bei Instagram oder Facebook. Ein Beitrag mit Foto reicht: Das Team macht Pause und ist ab dem 4. Januar wieder da. Dieselbe Nachricht passt auch als Beitrag ins Google-Profil.

Veröffentlichen Sie ihn etwa eine Woche vorher. Dann können Kunden noch einen Termin vereinbaren oder etwas abholen, bevor Sie schließen.

Nach den Ferien: alles zurück auf Anfang

Diesen Schritt vergessen viele. Ein Ferienhinweis im Februar wirkt, als wäre der Betrieb noch zu. Eine Abwesenheitsnotiz nach Ihrer Rückkehr verwirrt jeden, der schreibt. Am Tag Ihrer Rückkehr gehört deshalb diese Runde dazu:

  1. Den Status bei Google wieder auf geöffnet stellen, falls Sie „Vorübergehend geschlossen“ gewählt hatten.
  2. Den Hinweis auf Startseite und Kontaktseite entfernen.
  3. Die Abwesenheitsnotiz in jedem Postfach abschalten.
  4. Die Ansage auf dem Anrufbeantworter zurücksetzen und die Rufumleitung prüfen.
  5. Den Zeitraum im Buchungskalender wieder freigeben.

Tragen Sie sich die Runde schon vor dem Urlaub als Termin ein. Was wir für Ihre Sichtbarkeit bei Kunden aus der Umgebung tun, steht unter Local SEO. Wenn Sie die Hinweise auf der Website nicht selbst einbauen möchten, geben Sie uns rechtzeitig Bescheid.

Fragen rund um die Ferien

Schadet „Vorübergehend geschlossen“ meinem Google-Profil?

Google schreibt, dass vorübergehend geschlossene Unternehmen bei allgemeinen Suchen unter Umständen nach geöffneten angezeigt werden. Für Schließungen bis zu sechs Tagen reichen deshalb die speziellen Öffnungszeiten. Nach längeren Ferien kennzeichnen Sie das Profil wieder als geöffnet.

Wie früh sollte ich Betriebsferien ankündigen?

Auf der Website und bei Google, sobald der Termin feststeht. Wer Aufträge oder Termine plant, möchte das früh wissen. Für einen Beitrag in sozialen Medien reicht etwa eine Woche Vorlauf.

Was gehört nicht in die Abwesenheitsnotiz?

Details zu Ihrem Urlaub und private Telefonnummern, die Sie nicht weitergeben wollen. Die Notiz geht an jeden, der Ihnen schreibt, auch an Unbekannte.

Bild von Redaktion Ingenius Agency
Redaktion Ingenius Agency

Die Redaktion der Ingenius Agency schreibt über Webdesign, SEO und Online-Marketing für kleine und mittlere Unternehmen in Essen und im Ruhrgebiet.